AISubs v3.2
We are CYBER JAPAN DANCE STARS.
I'm KANAE.
I'm CHIAKI.
I'm MIYABI.
I'm HARUKA.
Nice to meet you.
I'm KAZUE.
Yeah!
This time, we have prepared 6 types of chamisul.
Do you know what soju is?
Soju?
I've heard of it.
Soju?
Korean soju is called soju.
Soju!
This time, we have prepared
Chamisul, which is a brand of soju that is popular in Korea.
It's chamisul.
The flavors are sumomo, plain, strawberry, grapefruit, muscat, and joende.
It's a brand that is not our chamisul.
This is it.
It's peach.
Today, we would like to compare the flavors.
There is a way to do it that is popular in Korea.
It's a cool way to do it.
Wow!
It's cool!
Thank you for the gift.
It's cool.
You can open it like this.
You can cross it.
I think it's like this.
I want to try it.
Isn't it this way?
You can do it with your left hand.
It's empty.
It's okay.
It smells really good.
It smells like strawberries.
I want to drink it.
It smells like strawberries.
I'm going to drink it.
What are you going to drink first?
I think it's easier to understand if you drink it first.
It smells really good.
I can't drink it.
Cheers!
Mmm!
Ha ha ha!
Everyone's face is...
Ha ha ha!
It's burning!
Mmm!
Wow! This!
This!
But since it's 16-Udo, it's pretty...
It's spicy!
Yes, it is!
But I feel like it tastes better.
Do you want to go next?
No, no, no!
I want to drink something that tastes good.
How about Soda Wari?
Soda Wari?
Let's go with Soda Wari.
How much?
Thank you!
I changed to Soda Wari.
Oh, it's good!
It's easy to drink.
Ha ha ha!
I feel like I'm going to get drunk.
What do you want to drink?
Let's go in order.
What's that?
This is strawberry.
I want to drink strawberry!
Wow, it's cute.
Yes!
Oh, it smells good.
Ta-da!
Mmm!
It's good!
It's really good!
It's 3% alcohol.
What?
It's 3%!
It's amazing!
It's good!
It's easy to drink.
It's totally...
It's different.
I want to drink strawberry.
It's the best so far.
Strawberry.
I don't know.
I feel like I'm going to get drunk.
I want to drink Tsumomo next.
I don't know much about Tsumomo.
It smells really good.
It smells good.
It's good.
I think I'm going to be addicted to this series.
I like Tsumomo better.
It's refreshing.
It's good.
In summer, I want to drink a lot of ice.
I want to drink soda.
Soda is good, too.
I want to drink soda.
I think so, too.
I'm sure it's good.
I'm going to drink it.
Oh!
Ah!
It's sweet!
It's really sweet!
It's sweet, isn't it?
Ah, it's delicious.
Ah, this is delicious.
Then, I would like you to drink the fourth kind of noodles.
It's grapefruit.
Ah!
This is the one I was most interested in.
That's right.
Yeah.
Oh, it's grapefruit.
It's good. It's refreshing.
It's good.
Is it the same as alcohol-less?
It does taste like meat.
It tastes like citrus.
It's good.
Next, I'm going to drink Muscat.
I know it's good.
Yeah.
It's a classic.
Muscat.
Ta-da!
Why are you laughing so much?
You really look like a snack mom.
Wow, it's delicious.
This is delicious.
It's hard to decide the first place.
It's hard to decide, isn't it?
It's really delicious.
The aftertaste is a little bitter.
The bitterness of grapes.
Don't you feel the bitterness is high?
That's true.
I feel the bitterness is high.
I think so, too.
I think you're getting used to it.
The last one is peach.
It's pink.
I'd like to drink it.
This is the only one with a different type.
The only one with a different type.
It's called Jo.
Ta-da!
Oh!
It's strong!
It's different from what I expected.
This is easy to drink.
It's easy to drink.
I can feel the alcohol.
It's bitter.
It's hard to drink, isn't it?
It's good.
You all drank it all.
What was the most delicious?
Let's point at it.
One, two, three!
Oh!
What did you get?
It's a grape!
This is the top 3.
It was easy to drink.
Ichigo, Kanae and I got the best.
Sumomo, Miyabi and Chiaki got the best.
It's a grape.
It's red.
It's cute.
It was good.
You should buy it, too.
Then, we're going to play a game that Kanae and Kazue are not good at.
What are we going to play?
Kanae said she wanted to play with colors.
So, we're going to play with colors.
Let's go!
It's a 4-line game.
Pink
Yellow
Purple
Orange
Green
Yellow-green
Black
Yellow
Beige
Blue
Yellow-blue
It's the first time I've heard that color
Yellow-blue
Yellow and blue are mixed together
It's yellow-green
It's the first time I've heard that
I think I know what this is
It's your favorite strawberry
Can I do it again?
I want to hear it again
By the way, is there yellow-blue?
I said yellow-blue
But I said yellow-green
Let Iwaya drink it
What's next?
Kanae-san, please decide.
Fish!
What's fish?
Kanae will start!
Yay!
Yamanote game!
Yay!
Shishamo!
Sake!
Mango!
Tuna!
Mango?
Mango!
It's mango, isn't it?
Tuna?
Miyabi-nee-san.
You said mango, didn't you?
I did.
I'm sorry.
You said mango, didn't you?
She said mango.
It was mango.
Let's do snacks again.
Snacks.
Kanae will start!
Yay!
Yamanote game!
Yay!
Pocky!
Lumando!
Countryman!
Chiroro Choco!
Kit Kat!
Potato chips!
Jagarico!
What?
Jagarico?
It's Miyabi-chan!
I was going to say it, too.
I thought so, too.
I was hoping you wouldn't say it.
I was hoping you would say it, too.
Everyone is going to break.
Everyone.
What's next?
Chodofukenmen.
Let's end with Chodofuken.
Chodofuken.
You want to continue, don't you?
That's right.
Then, let's do it slowly.
Thank you.
Do you want to start with Kanae?
Do you want to play a game?
Tokyo
Osaka
Yamanashi
Nagano
Tochi
Tokyo
Hokkaido
Aoyama
Aoyama?
What was it again?
Aoyama?
It's Yofukuno, isn't it?
Aoyama?
Because it's Shiki Girl.
Aoyama, right?
Ta-da!
Isn't it strong?
It's delicious.
Your face is going to turn red.
Let's do it one more time.
The name of the fruit.
Do you want to start with Kanae?
What was it again?
It's Yamanote's turn.
Muscat
Grape
Peach
Strawberry
Grapefruit
Orange
Mango
Watermelon
Banana
Melon
Lemon
Lemon?
Is it lemon?
I'm sorry.
It's Yamanote's game.
So, we're going to play the real Yamanote's game.
We're going to start with Kanae.
Yamanote's game.
Shibuya.
Shinjuku.
Meguro.
Shinagawa.
Harajuku.
Ikebukuro.
Gotanda.
Tokyo.
Takanawa Gateway.
Shinagawa.
I made it!
What did you say?
I didn't say anything.
I'll leave it here.
I'll drink this.
Wait a minute.
I'm going to be weird.
Bye bye.